Zahradní jezírko nemusí zůstat celou zimu bez ledu. Pokud v něm přezimují ryby, důležitější je udržet místo pro výměnu plynů a omezit rozklad organických zbytků. Začněte ještě před mrazy: odstraňte listí, ošetřete rostliny a připravte zimní techniku.
Listí odstraňte dřív, než klesne ke dnu
Napadané listí pravidelně sbírejte jemnou síťkou. Nad menší jezírko můžete na podzim napnout ochrannou síť, nesmí se však pod nánosem listů prohýbat do vody. Průběžně ji čistěte a po skončení opadu odstraňte.
Ze dna šetrně odeberte silné nánosy rozkládajících se zbytků, ideálně ještě za mírného počasí. Nejde o sterilní úklid: nevybírejte bez rozmyslu všechen sediment a nerozebírejte úkryty živočichů těsně před zimou.
Rozklad listů a odumřelých rostlin spotřebovává kyslík. Pod souvislým ledem se navíc omezuje výměna plynů s okolním vzduchem. Samotný otvor v ledu proto nenahradí podzimní úklid, zvlášť v jezírku s větším počtem ryb.
Rostliny připravte podle jejich odolnosti
U leknínů odstřihněte žloutnoucí listy a zbytky květů, než se rozpadnou ve vodě. Koše s mrazuvzdornými odrůdami přesuňte do hloubky, v níž jejich oddenky nepromrznou. Potřebná hloubka se liší podle odrůdy i místních zim.
Tropické lekníny a další choulostivé druhy nesmějí zůstat v promrzající vodě. Způsob zimování ověřte podle konkrétního druhu; některé potřebují světlé bezmrazé místo, jiné se uchovávají v klidu za odlišných podmínek.
Z pobřežních rostlin odstraňte měkké zahnívající části. Zdravá suchá stébla některých trav a rákosin můžete ponechat do jara jako úkryt pro hmyz. Nespoléhejte však na ně jako na spolehlivou náhradu nezamrzajícího otvoru.
Vyjměte také přebytečné plovoucí rostliny, které by po prvních mrazech odumřely a klesly ke dnu. Rostlinné zbytky ani přebytečné vodní rostliny nikdy nevypouštějte do potoka či rybníka; mohly by se tam nežádoucím způsobem šířit.
Udržujte volné místo, ne celou hladinu
Praktickým řešením je jezírkový protimrazový plovák, případně zařízení s topným tělesem a termostatem. Pasivní plovák nemusí při silných mrazech stačit. Vybavení proto vybírejte podle velikosti jezírka a podmínek uvedených výrobcem.
Pomoci může i vzduchování určené pro zimní provoz. Vzduchovací kámen umístěte mělčeji, mimo nejhlubší zimoviště ryb, podle návodu k zařízení. Silné promíchávání ode dna může narušit teplejší spodní vrstvu vody.
Elektrická zařízení musí být vhodná pro venkovní použití u vody a zapojená přes odpovídající proudový chránič. Spoje chraňte před vlhkostí a zaplavením. Nový přívod nebo úpravu zásuvky svěřte elektrikáři, neřešte je provizorním zapojením.
V mrazech kontrolujte otvor i stav ryb
Pokud hladina zamrzne úplně, led nerozbíjejte údery. Rázy mohou ryby stresovat a hrozí také poškození jezírka. Malý otvor vytvořte pozvolným odtáváním, například postavením nádoby s teplou vodou na led; vroucí vodu do jezírka nelijte.
Čerpadlo pro vodopád či potůček nenechávejte běžet automaticky celou zimu. Led může odvést proud vody mimo jezírko a snížit jeho hladinu. O zimním provozu filtrace a uložení čerpadla rozhodujte podle návodu ke konkrétnímu systému.
Ryby mohou venku přezimovat jen při vhodné hloubce, dostatečném objemu vody a přiměřeném osazení. Mělké nádoby a drobná jezírka mohou promrznout. Náhradní zimoviště řešte včas s odborníkem na chov daného druhu, ne až při zamrznutí.
Během zimy kontrolujte volný otvor, hladinu a funkci zařízení, ale ryby zbytečně nerušte. Krmení omezujte podle druhu a teploty vody; při útlumu příjmu potravy přestaňte krmit. Nespotřebované krmivo by dále zhoršovalo kvalitu vody.

